Szeretettel köszöntelek a Világkonyha Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Világkonyha Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Világkonyha Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Világkonyha Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Világkonyha Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Világkonyha Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Világkonyha Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Világkonyha Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Aki
már járt Grúziában, a Fekete-tenger menti ex-szovjet tagköztársaságban,
annak minden bizonnyal része volt a messze földön híres grúz
vendéglátásban: megízlelhette különleges fűszerezésű, többnyire dióval
készült ételeit, a sajtos lepény különböző fajtáit (hacsapuri), illatos
lepénykenyerét, márkás konyakjait, zamatos borait. A grúzok általában
több órát töltenek el az ételekkel roskadásig megrakott, terített
asztalnál. Minden sajtot, előételt és sültet végig kell enniük.
A grúz asztalnál szigorú rend uralkodik, erről a tamada, a lakoma "szertartásmestere" gondoskodik.
A grúz evőeszközökről röviden csak annyit: az étkezéshez kést csak
ritkán használnak, a mártásokat meg kenyérrel tunkolják ki. A grúz
asztalról soha, egyetlen étkezéskor sem hiányoznak a zöld
fűszernövények, a menta, a koriander, a csombor, a bazsalikom, a kapor,
a kerti zsázsa, a tárkony stb. - attól függően, hogy minek van éppen a
szezonja -, amelyeket kis vázákban tesznek ki az asztalra, és sóba
mártogatva rágcsálnak. Ugyanígy elmaradhatatlan a zöldhagyma, a
paradicsom, az uborka, és a retek. Főtt és sült húsaikhoz pikáns,
fűszeres, kissé csípős mártásokat - fokhagymamártást, paradicsommártást
és tkemalimártást készítenek (amelyet egy apró, savanykás ízű,
ringlóhoz hasonló gyümölcsből, a tkemaliból (meggy-szilva) kell főzni),
és különböző fűszerekkel ízesítenek. Szinte nem létezik olyan emberi
fogyasztásra alkalmas zöldségféle vagy növény, amelyből a grúz
háziasszonyok ne készítenének ízletesnél ízletesebb savanyúságot -
kezdve a répával, a fokhagymán át egészen a dzsondszoliig (hólyagfa
bimbója).
A grúzok ételeik elkészítésénél általában növényi olajjal főznek.
Előszeretettel használják a diót, amelynek belét gyakran különböző
fűszerekkel együtt fából készült mozsárban törnek össze. A grúz
háziasszonyok szerint az íze így más, mint amikor ledaráljuk. A
fűszerek közül a szunelit (grúz fűszerkeverék) helyettesíthetjük a
nálunk is kapható adzsikával és curryvel. Az imeretiai sáfrányt a
nálunk kapható sáfránnyal is helyettesíthetjük. A maconi, amelyből a
grúzok levest is készítenek és sütéshez is felhasználják, nagyon
hasonlít a mi joghurtunkhoz. A hacsapuri (sajtos lepény) készítéséhez
szükséges sós imeretiai sajt helyett brinzát vagy fehér sajtot
használjunk. Brinzával vagy fehér sajttal lehet pótolni a szulugunit
is, amit a gomi (kukoricakása) egyik változatába szoktak tenni.
Az
örmény konyha egyike Ázsia és a Kaukázustól délre eső vidék legősibb
konyháinak. Jellemző vonásai időszámításunk előtt körülbelül ezer évvel
kaptak formát, az örmény nép kialakulásakor, és ezekből sok minden
fennmaradt az ország háromezer éves történelme során.
Az
örmények sokféle kultúrával kerültek kapcsolatba: az első komolyabb
interakció a rómaiakkal, perzsákkal, bizánciakkal alakult ki. A hetedik
századtól kezdődően meg gyakran kerültek konfliktusba arabokkal,
mongolokkal és törökökkel - ez utóbbiak mintegy kétszáz évig
fennhatóságuk alá vonták egész Örményországot. De minden katonai
jellegű elnyomás hiábavaló volt: az örmények megőrizték kultúrájukat,
konyhaművészetüket, amely olyan erősnek bizonyult, hogy a
szeldzsuk-török konyha bástyáit is bevette (néhány örmény étel később a
törökökön keresztül török ételként vált ismertté Európában, pl. dolma).
Az örmény konyha hagyománytisztelete és folyamatossága sokféleképpen
mutatkozik meg - a régi konyhaművészeti technikában és az ételek
elkészítési módjában, az élelmiszer nyersanyag-összetételében, az
ízskála megőrzésében és a kedvelt ételtípusokban.
Az örmény konyhaművészetet nehéz és sok esetben munkaigényes eljárások
jellemzik. Sok húsos, halas és zöldséges étel elkészítése töltéssel,
felveréssel, püré és felfújtszerű masszák előállításával jár (kololik
és kololak). Az örmény konyha technológiájának másik jellemző
sajátossága, a műveletek elkülönítettsége, sokszori váltogatása, az
ételek különböző részeinek utólagos egyesítése. Innen ered a darált
húsos ételek sokfélesége: egyféle darált alaphoz más alkotórészeket is
hozzátesznek.
Az édességek előállításának módszerei nagy leleményességükkel tűnnek
ki, és a sok művelet váltogatásával is, melyek segítségével az egyszerű
zöldségnyersanyag is - padlizsánok, zöld paradicsomok, tök, zöld dió,
görögdinnye héja - eredeti, választékos ízű, aromájú és konzisztenciájú
cukrászkészítménnyé válik.
Az örmény élelmiszer-nyersanyag választék sok évszázada állandó: az
örmény fennsíkok és az Ararát-völgy természeti adottságai határozzák
meg. Az örmények szarvasmarhákat, birkákat, bivalyokat, sertéseket,
pulykákat, tyúkokat, libákat, kacsákat tenyésztettek és tenyésztenek ma
is. Vadhúst is használnak. Az örményeknél megtaláljuk a különféle
húsfajták társítását egy ételen belül. Például az egyik legősibb
ételben, az arganakban, a tyúklevesben főzik meg a szarvashúst.
A szarvasmarha-tenyésztés a különféle tejtermékek forrása - főleg a
korsókban és tömlőben előállítható sózott sajtoké és a savanyú tejből
készült élelmiszereké is. A fejlett házi sajtkészítés a sajtok gazdag
választékával tűnik ki. Eredeti módon használják fel az aludttejet és
az írót. Ezek a tejtermékek a kenyér mellett az állandó, változatlan, a
nép által megbecsült élelmiszerek közé tartoznak, és leggyakrabban
reggel eszik, vagy ebédre.
Örményország bőven termő völgyeiben a földművelés korai kialakulása
sokfajta gabonafélével szolgál, ezer éve biztosítja használatukat az
örmény konyhában (tönkölybúza, köles, árpa, búza, rizs), és a babfélék
(zöldbab, száraz bab, lencse, csicseriborsó). Rendszerint nem egymástól
külön-külön főzik őket (mint például az orosz konyhában), hanem
társítva. Pl. zernuska leves néhány bab- és darafajtából áll. Vannak
különböző gabona és bab keverékéből álló kásák.
Ezek az ételek rendszerint a téli étrendhez tartoznak. Meg kell
jegyeznünk, hogy az örmény konyhában a darás ételekhez és levesekhez
előzetesen sajátos módon megmunkált búzadarákat használnak: dzavart -
leforrázott és megszárított, ezután hántolt magvú darát; vagy a
korkotot, a kicsit bevizezett, majd lehántolt és megszárított magból
készült darát. Amint látjuk, itt is helyet kap a bonyolult technológia,
ami hatással van a gabona ízére. Ezért az örmény ételek újrateremtése
eredeti örmény élelmiszer-nyersanyag nélkül nehézkes.
Alapvető lisztes készítmény a lavas - sajátos kenyér, ami a napi
táplálkozásban jelentős helyet kap. A lisztes készítményekhez nemcsak
többfajta lisztet alkalmaznak, hanem különböző őrlésűeket is, melyekből
tizenötféle is van. Legtöbbször a búzalisztet használják, de néha
kukorica- vagy burgonyakeményítővel keverik. Eredeti örmény liszt a
pirított búzából őrölt pohindz. A lisztet általában édességekhez és
különböző fajta kenyerek sütésére használják.
Az örmények táplálkozásában jelentős szerepet töltenek be a zöldségek
és a gyümölcsök. Mint mindenütt a Kaukázustól délre, nyersen,
szárítottan és marinírozva alkalmazzák őket. E mellett nélkülözhetetlen
komponensek a levesekhez és a második fogásokhoz. Nemcsak a
zöldségeket, hanem a gyümölcsöket is (birsalma, meggy, szilva, citrom,
gránátalma, mazsola, aszalt barack) széles körben alkalmazzák a húsok
és halak elkészítésénél, ami sajátos ízt ad nekik (különösen a
halételeknek). Az örmény húslevesekbe a burgonya és hagyma mellett
gyakran tesznek almát, birsalmát, aszalt barackot, diót; a hallevesekbe
somot, a gombalevesekbe meggy-szilvát, aszalt szilvát, mazsolát.
Önálló zöldséges ételt Örményországban ritkán főznek. Az örmény konyha
zöldségkészlete megegyezik a Transzkaukázusban szokásossal. Egyedül az
okrát alkalmazzák sűrűbben Örményországban. A zöldséges étrend ezeken
kívül vad növényekkel - körülbelül háromszáz van -, fűszerekkel bővül,
amelyek közül legkedveltebb a fekete bors, korianderlevél, menta,
tárkony, bazsalikom, a kakukkfű és természetesen a fokhagyma,
vöröshagyma; cukrászkészítményekhez - fahéj, kardamom, szegfűszeg, néha
sáfrány és a vanília a népszerű. A fűszereknek ez a széles skálája nem
tér el a grúztól, vagy azerbajdzsántól, az alkalmazott kiegészítők
társításában. A vöröshagymát például folyamatosan és jelentős mértékben
alkalmazzák, ráadásul többet és gyakrabban savanyított formában, nem
pedig nyersen, míg a fokhagymát mérsékeltebben.
Az örmény konyhában megtaláljuk a helyben tenyésztett halat. Az
alapvető halfajta - a pisztráng, aminek a húsa lágy ízével tűnik ki. Ez
meg is határozta az örmény halételek technológiáját - kevés vízben
főzik meg, ami mellett mindig maximálisan megőrződik a halhús lágysága.
Végül kell néhány szót szólni az örmény konyhában használatos
zsiradékokról. Az ételek túlnyomó többségét főzővajjal főzik.
Örményországban a főzővajat macunból készítik, mivel a macun pedig
elsősorban birkatejből van, így a vajnak egy jellegzetes savanykás
mellékíze és aromája van, amit átvesz az az étel is, amibe beleteszik.
Olajat ritkán használ az örmény konyha - csak néhány hal- és
zöldségételhez (bab, padlizsán). Tradicionális a szezámolaj, amit
olívaolajjal és az utóbbi időben napraforgóolajjal váltanak fel.
Az örmény konyha ételeinek ízminőségére jelentős mértékben hatással
vannak a főzési módszerek. Rendszerint a húsból, szárnyashúsból,
zöldségekből készült ételeket összetett hőkezelésnek vetik alá.
Ugyanazt az ételt vagy élelmiszer-nyersanyagot - például a húst -
süthetik, főzhetik és párolhatják egyszerre. A párolás, mint záró
művelet a tűzhelyen való főzésnél, és mint önálló hőkezelés (párolás a
sütőben) uralkodó szerepet tölt be. Ezért sok örmény étel kellemes,
lágy állagával, nem túl erős, savanykás-fűszeres ízével és aromájával
tűnik ki.
Észak-Indiában néhány száz évvel
ezelőtt jelent meg a tandoori (ejtsd: tandúri) sütéstechnika, amelyet a
Perzsia felõl érkezõ mogul nagyvezérek által vezetett seregek
prezentáltak az örökkévalóságnak. A tandoor tulajdonképpen nem más,
mint egy földbe süllyesztett agyagkemence, ami remek ételek
elkészítésére adott lehetõséget a nagy távolságokra vonuló hadaknak. Az
esti táborhelyeken gyorsan meg tudták építeni ezeket a kemencéket,
amelyeket három-négyszáz Celsius fok körüli hõmérsékletre hevítettek. A
katlanokban pillanatok alatt megsültek a húsok, kenyerek, zöldségek.
Másnap a csapatok egyszerûen továbbállhattak anélkül, hogy mosogatniuk
kellett volna, s a derék martalócoknak ráadásul több erejük is maradt
frissen fosztogatott zsákmányuk cipelésére.
Nem
is kell talán említeni, hogy midõn a mogul nagyurak tábort ütöttek
Észak-India gazdag és termékeny földjein, nem nagyon akartak elszakadni
a tandoorban sült étkek ízeitõl, amelyeket a leigázott indiaiak nagyon
hamar megszerettek. Hamarosan a perzsák agyagkemencéje az észak-indiai
mindennapok elengedhetetlen kelléke lett. Mára egész komoly tandoori
sütési technikák fejlõdtek ki, amelyeknek egyik közös eleme, hogy a
tûzforró kemencébe puszta kézzel helyezik be az ételeket, amelyek aztán
legfeljebb csak néhány percig sülnek (ha tovább maradnának, szénné
égnének). A MAHARAJA szakácsai azt állítják, hogy az egyenletes, magas
hõfoknak köszönhetõen a jól bepácolt húsok minden oldala egyszerre,
gyorsan sül át, aminek eredménye az enyhén ropogós, lágyan
megpörkölõdött külsõben, és a nedves, jól csúszó belsõ lényegben
realizálódik.
A mogulok a tandoor-on kívül magukkal vitték Indiába a közös étkezések
közép-ázsiai kultuszát is, amelyet fiesztáikon különösen magas
színvonalon mûveltek a Nagymogul "Lucullusok": Jahangir és Shah Jahan
urak.
A KEBABOK
Közép-Ázsia hadurainak és a rabszolga-kereskedelemmel, fosztogatással
és fejvadászással foglalkozó becsületes sivatagi seregek katonáinak õsi
tábori étke a nyársra - jobb híján kardélre - húzott, parázson sült
húsféle, a KEBAB. Ez a fogás Ázsia-szerte hatalmas népszerûségnek
örvend mind a mai napig, és a lehetõ legkülönfélébb interpretációkkal
lehet találkozni az étellel kapcsolatban. Indiában fõleg az északi -
mogul - régiókban terjedt el a fejvadászok tábori csemegéje.
Lévén az õsrégi, ájurvédikus hagyományok földjérõl szó, az indiai
kebabot általában a dús fûszerezési és pácolási technika jellemzi. Az
asztalokon gyakran megjelenik a híres-neves SHEEKH KEBAB, ami nem más,
mint darált birkahús, amelyet hosszú nyársakra, afféle hosszú
húspogácsaként tapasztanak fel. Magát az aprított állati izomzatot
hagymával, fokhagymával, gyömbérrel, friss, zöld chilivel, korianderrel
és némi garam masalával illik összedolgozni. A masszát hûvös helyre
kell rakni, és hagyni kell úgy egy napig állni, hogy a húst átjáró
éltetõ nedvek eltávozzanak, az ízek összeérjenek, és felkészítsék az
elhunyt földi maradványait a parázs feletti átlényegülésre. A sheekh
kebab egyébként szinte mindenütt fellelhetõ étek a Gangesz és a
Boszporusz közötti mezsgyén, neve is ugyanez, csak az ízesítésében
vannak bizonyos eltérések.
A kebabok sorában a TANGRI KEBAB következik, ami annyit tesz, hogy "láb
kebab", lévén a csirke áthangszerelt futómûvérõl szó. Mielõtt ez az
étel nyársra kerülne, egynapos pácfürdõbe kerül, ami sóból, fekete
borsból, chilibõl, mentalevélbõl, darált oregánómagból, valamilyen
jóféle, õrölt curryból, lágy kecskesajtból (feta is megteszi) és
joghurtból áll. A kockaszerû darabokra vágott csirke felkerül a
nyársakra, majd irány a tandoori katlan mélye, mielõtt az evõember
tányérjára kerülne.
Nagy népszerûségnek örvend a HARYALI KEBAB, azaz a "zöld" kebab. Ez a
hús annak köszönheti az európai szemnek szokatlan, és nem éppen elõnyös
asszociációkat ébresztõ árnyalatát, hogy a pácban kiemelt szerepet
játszik a spenót és a menta. Az étel két zöldféle olajos tejszínbe
kerül, amelybe még némi reszelt keménysajtot is kevernek (a magyar
trappista a lehetõ legtökéletesebb megoldás). Amint a szokásos egynapos
érlelésen túlesett, máris mehet a perzsák tábori kemencéjébe.
Húsaink sorát a BHARA KEBAB zárja, amely egy birkából készült sült.
Érdekes módon a pácolási eljárásának az alapját a sheekh kebab
struktúrája határozza meg: a fokhagyma, a gyömbér, az õrölt
koriandermag és az õrölt oregánómag, ám mivel itt semmi szükség
szikkadásra, meg egyéb úri mulatságokra: az egész rendszer olajfürdõbe
kerül, hogy huszonnégy órával késõbb közelebbi kapcsolatba kerülhessen
az izzó parázs gerjesztette hõhullámmal.
Természetesen a vegetáriánusok sem maradhatnak éhen Észak-Indiában,
hiszen az ahisma elvét kifejlesztõ kontinens gondoskodott arról, hogy
zöldségek is élvezhessék a tandoori eljárás áldásos hatásait. Olajos,
darált oregánómaggal dúsított pácba kerül némi karfiol, gomba, spárga
és paprika, amelyek az állati maradványokhoz hasonlóan tûnnek el, majd
bukkannak újra elõ a forró agyag-centrifugából, immár új nevükön, ami
nem más, mint a titokzatos, és kódfejtõk, meg lingvisták egész sorát
elemésztõ rituális misztikummal telített varázsige: a VEG KEBAB.
PARATHÁK ÉS NAANOK, AZAZ A KENYEREK
A Tandoori ételkultúra másik fontos nyomvonalát a kenyérfélék képezik.
A parathák és a naan-ok annyiban különböznek egymástól, mint a
Bornemissza team és Jumurdzsák bandája: genetikai kódjuk majdnem
ugyanaz, mindketten nekicsattannak a várfalnak, csak éppen belsõ
moráljuk és indítékaik struktúrájában van némi eltérés.
A paratha-féle lepények lényege a töltelék, adalék, keverék,
hajtogatás, amelyek mind elengedhetetlen részét képezik a
kenyértésztának. Jellemző az ALU PARATHA (burgonyával és hagymával
töltött lepény), a LACCHA PARATA (rétegelt lepény) és a PUDINA PARATHA
(mentás lepény).
Másik érdekes étel a fokhagymás NAAN, ennél jóval puritánabb,
egyszerûbb, vékonyabb darab - õ az, aki vékonyabb, de elegánsabb, ezért
gyõzelemre kárhoztatja õt a népmesei rutin.
Mindkét tészta átalakul közepes hógolyónyi gombóccá, amelyet a szakács
jól irányzott mozdulattal nekivág a tandoor belsõ falának. A tészta
szétplaccsan, mint egy májusi cserebogár a mosolygó motoros fogsorán,
majd mikor megsül, egyenesen leesik a kemence faláról, ahonnan azonnal
az evõember elé vándorol.
A kenyerek frissessége egyébként kabinetkérdés az indiai
gasztronómiában - többször lehetünk mi magunk is szemtanúi annak,
miképpen vándorol el a szemétbe a félóránál idõsebb kenyér.
A kebabok és kenyérfélék mellé az észak-indiai evőemberek a királyok
rizsébõl is falatozhatnak (ez a SHAHI PULAO). A név onnan jön, hogy ez
a curry-vel ízesített basmati rizs erõteljes upgrade-en megy át,
mielõtt a tányérra kerülne: kókuszt, szárított gyümölcsöket és ananászt
kevernek bele ugyanis a fõzés utolsó pillanataiban.
Az észak-indiai ételek persze nem mellõzhetik a különbözõ szószokat:
joghurtos mentából készültet, valamint két másik, erõs mártást, amelyek
alapja a zúzott paradicsom, hagyma, fokhagyma és chilipaprika volt.
Mielõtt egymásnak 'auf wiedersehen'-t inthettünk volna az éjszakai Duna
partján, legbátrabb tagjainknak lehetõségük nyílt arra, hogy
megtanulják egyik személyes kedvencünk, a chicken tikka masala
elkészítését. Aki erre vállalkozott, saját fõztjét hazavihette
családjának: többen elébe mentek a kihívásnak, és hál' Istennek eddig
semmilyen halálhírt nem kaptunk.
Míg az Indiához közeli
Punjab és a Sindhh tartományokban a pakisztáni konyha nagymértékben
hasonlít az észak-indiai konyhára, addig a nyugati végekben az
afganisztáni és az iráni hatások érződnek. A pakisztáni konyha
sokszínűségének talán egyetlen közös nevezője a mogul hagyomány, aminek
egyik fő ismérve a tandoor használata, az ételek nyílt lángon való,
gyors elkészítése, a pörköléses technikák jelenléte, valamint a
fűszerezési szokások, amelyek ugyan intenzívebbek, mint a Közel-Kelet
országaiban, de elmaradnak az indiai túlbuzgástól. Vannak, akik ezen
tulajdonságai miatt indo-iráni konyhának is nevezik a pakisztánit.
Az országban kiterjedt pékkultúra alakult ki. A legjellegzetesebb
kenyeret, a roti-t általában reggel fogyasztják, míg a naan-ok, azaz
lepények (taftan, kanadhari naan, vajas naan, szezámmagos naan) és
egyéb, bonyolultabb kenyerek (puri, olajos paratha) bármikor
fogyaszthatóak.
Főbb ételeik közé tartoznak a Biryani (rizses-húsos étel), a Pullao
(rizses, húsnélküli étel), és a Sajji nevű Baluchi tartomány-béli étel
(sült birkalábszár), a rizzsel töltött bárány pedig az egész országban
ismert. A vegetáriánusok is mennyországra lelhetnek Pakisztánban,
hiszen nagy népszerűségnek örvendenek errefelé a különböző lencsék
(dal) és a zöldségfélék (sabzi).
A kebabok (darált, sült húsok) szintén jelen vannak a pakisztániak
mindennapjaiban. A legnépszerűbbek: seekh kebab (marhahús, tavaszi
füvekkel és szezonális fűszerekkel), shami kebab (kevésbé fűszeres,
mint a seekh kebab) és a Peshawar-tartományi chapli kebab (kerek,
rendkívül fűszeres marha kebab). Sokféle halat is esznek Pakisztánban,
amelyeket főleg curry-s mártásokkal ízesítenek.
A desszertek közül a legjellegzetesebbek a Kulfi (fagylalt), a Gulab
Jamun (édes golyók), valamint a Burfi (jellegzetes pakisztáni
sütemény). Az italok közül a tejes italokat (lassi), a teát (fekete,
zöld, szegfűszeggel és kardamommal ízesített) preferálják, de van itt
rózsaszirom szirupos ital, üdítők, és sör is, bár utóbbit nem ihatnak a
helyiek az iszlám előírásai miatt.
A
szír gasztronómia főleg gabonafélékkel, sok vöröshagymával,
birkahússal, datolyával, lapos kenyérrel, paradicsommal, paprikával,
burgonyával, sült zöldségekkel, és szezámmagkrémmel (tahini)
büszkélkedhet. Az ételek erőteljesen fűszeresek, a fűszerek közül a
legkedveltebbek a fahéj, a koriandermag és -levél, valamint a jamaikai
szegfűbors. A száraz magok közül a pisztácia és a fenyőmandula a
szíriai konyha jellemző kelléke, valamint gyakran használják a rizst és
a törtbúzát (burghul). Utóbbit görög testvéreink is kedvelik, hisz a
burghul piláf közkedvelt étele a Kis-ázsiai görög konyhának is.
Előételként
előszeretettel használják a hommust, azaz csicseriborsókrém-,
szezámmag-krém- és olívaolaj keverékét. Ezt az ételt széles körben
ismerik az arab világban, a Közel-Keleten, de Ázsiában is.
Folytatásként kérhetünk baba ganudj-t, azaz sült padlizsánt
fokhagymával, és szezámmag-krémmel, vagy makmur padlizsánt, ami a sült
padlizsán- sült paprika-sült paradicsom és sült hagyma kvartette.
Elterjedt étel a Közel-keleten a falafel, ami darált csicseriborsó
fűszeres fokhagymával, olajban sütve. Ha kedveljük a lepényféléket,
vétek kihagynunk a lahm beadjint, azaz zöldséges és fekete lapos
lepényt. Utóbbi ízét a gránátalma adja, de van benne bárányhús és
fenyőmag is. A tebbule nevű étel esetében salátalevélen kapjuk a zúzott
gabonaszemeket, de a fűszerezésben a mi európai ízlésünk szerint kissé
túlteng a petrezselyem. A hagyomány szerint ezt kézzel eszik.
Leves gyanánt citrommal fűszerezett lencselevest és joghurtlevest is
fogyasztanak - utóbbi alkotóelemei a joghurt, a rizs, borsmenta, és
fokhagyma.
A főételek közül híres az aleppói módra készült kebbe, azaz különleges
búzadarából készült, darált bárányhússal, fenyőmaggal, és dióval
töltött húsos tészta, olajban sütve. Sekkelnek hívják a húsos
vegyestálat, amin van általában sistaúr, azaz fűszerezett fokhagymával,
citrommal és ecettel beitatott, nyárson sült szárnyas húskockák; sis
kebab, avagy bárányhús nyárson, és a kebab, azaz fűszerezett
darálthússal, fenyőmaggal készült hús színparázson sütve.
Köretként fűszeres sültburgonyát és rizst fogyasztanak a szírek,
melyekben koriander és paprika dominál, de kedvelt étel a szíriai
saláta is, amiben van paradicsom, kígyóuborka, petrezselyem, hagyma,
fűszerek, olaj és citrom. Az ételekhez házi készítésű szezámmagos pitát
és joghurtöntetet fogyasztanak általában, arab ország lévén az alkohol
tiltott.
Keveset tudunk arról az
országról, amely messze, a Kaukázus délkeleti lejtőin, a Kaszpi-tenger
partján fekszik, a „tűzimádók földjén”, ahol mintegy 2400 évig perzsa
uralkodók váltották egymást. Északról kaukázusi és török behatások
érték, érintőlegesen kihatottak rá a szovjet birodalom bizánci
törekvései, és jelenleg az olajgazdagság nyitja meg egyre szélesebbre a
demokratikus diktatúra kapuit a világ előtt.
Ezek a hatások érezhetőek az ételkultúrában is. Többnyire törökös
elnevezések keverednek iráni ízekkel, amelyeknek különös alfaja alakult
ki az azeri földön. Az előételek fő ütőere a szudaba hanum, ami friss
zöld saláta zöldhagymával, uborkával, paprikával, citromos-mézes
öntettel nyakon öntve. Ez az étel a szegény parasztok és a gazdag sahok
asztalán egyaránt megtalálható – könnyű csemege, ami a gyomornedveket
üde készenlétbe helyezi az étkezés előtt.
Emellett
apró tálakban kínálják a dzsadzsikot, ami szinte teljesen megegyezik a
görögök és a törökök dzadzikijével, azzal a különbséggel, hogy az azeri
szakácsok általában jól megküldik kaporral és friss mentalevéllel. Ez
utóbbi fűszer az azerbajdzsánok szerelme - szinte minden ételben
megtalálja helyét, ami nem is rossz gondolat a rengeteg hús mellé.
Külön parádézik a padlizsán, két jellegzetes étel is készül a török
paradicsomból. Az egyik a padlizsán sauté, a másik meg egy babahanudzs
nevű étel. Az előbbi savanykás, szintén gyomor-ágyazó, a második meg
puha, vajszerű, erőt adó. Az előétel-sort gyakran egy azerbajdzsán
falusi étel zárja, a kutab, ami nem más, mint spenóttal vagy báránnyal
töltött tésztatáska, frissen sütve.
A főételek közt híres a düsbare, ami nem más, mint az azeri nép
báránylevese. Benne apró, bárányhússal töltött tésztatáskák úsznak,
rengeteg friss menta között. A zöldfűszer üdesége általában átveri
minden érzékszervünket, amelyek így teljes önfeledt nyugalomban élvezik
a zsíros lé nyeldeklését. Jellegzetesek a húsostálak amelyeket
csirkesaslik, lüle kebab (darált bárányhús saslik), dolma (darált
bárányhússal töltött szőlőlevél) és bademdzsan dolmaszi (darált
bárányhússal töltött padlizsán) borít a leggyakrabban.
Az édességek közül a barna baklava érdemes az említésre, az
azerbajdzsánok kedvelt itala pedig az ayran, ami nem más, mint sózott,
vizezett joghurt.
A
Szovjetunió utódállamában, Türkmenisztánban a földrajzi sajátosságok
miatt (hegyvidékek, sivatagok, oázisok) az emberek főleg
állattenyésztéssel foglalkoznak, ezért itt a hús és a tej váltak a
meghatározó tényezőkké. (Birka, teve, szárnyasok, valamint a tevetej).
Ma azonban a tésztafélék és a zöldségek is kezdenek teret hódítani az
országban. Ami a türkmén ételeket illeti: jellegzetes étel a govurma,
(a húst apró darabokra vágva saját zsírjában megsütik, és mázas
cserépedényben tartósítják) birkahúsból készült plov, (rizses húsétel),
szűzma (tevetejből készült joghurtszerű ital), valamint egyéb,
kimondhatatlan nevű birkaétel is, pl. a bjelkat.
A
plov a Bácskai rizseshúsra emlékeztet, és főleg govurma az alapanyaga.
(Mint majdnem minden másnak is…) Az étel készülhet friss húsból is, a
következő összetevőkből: hús, víz, szezámolaj, hagyma, sárgarépa, rizs,
tejföl, feketebors, közönséges kömény, petrezselyemgyökér, petrezselyem
zöldje és só. Ezek itt most egy gazdagon összetett plov alapanyagai, ám
ha kevésbé tehetős türkménekkel hoz össze bennünket a sors, megeshet
az, hogy kispórolnak az ételből nagyjából MINDENT…
Ami a tejet illeti, a teve- és birkatejből készült különféle
tejtermékeket használják a leggyakrabban, amelyeket tejsavas,
oltóanyagos, alkoholos (élesztős) erjedés segítségével, és az ezt
követő szűréssel, felveréssel, kipréseléssel és szárítással állítanak
elő. Ilyen étel (vagy ital?) a szűzma, mely szinte mindenhez
fogyasztható, de magában is ehető.
A gyümölcsök közül a legelterjedtebb az apró szemű sárgabarack, amit
aszalt formában rágcsálnak általában. A fűszerek között a türkméneknél
az elmaradhatatlan hagyma és pirospaprika dominálnak, melyeket jól
kiegészítenek a feketebors, a menta, a vad petrezselyem, és a kömény
is. A vadételekhez a kurkumán kívül a türkmének fokhagymát is
használnak, sőt, néha tesznek az ételekbe a világ legdrágább
fűszeréből, a sáfrányból is.
A türkmén konyak üvegje nagyjából 1 USD körül mozog, az íze azonban
fenséges. Az örmények azt állítják, hogy az Ararát konyakjukra hajaz, a
türkmének viszont azt állítják, hogy az örmények nyúlták le az ő
italukat. Hogy kié az eredeti recept, azt persze nagyon nehéz
megmondani: viszont ha 4 ember leül, és elpusztít, 9 üveg konyakot egy
ültő helyében, akkor általában mindig közelebb kerülünk az igazsághoz.
Ha már itt járunk, essék néhány szó a lakomákról is: ezek úgy történnek
általában, hogy a társaság körülüli a földön a húsos kondért, és szed
belőle, általában puszta kézzel. Olyan is előfordul, hogy elhajigálja a
csontokat, amelyek ahogy esnek, úgy puffannak. Az ételek közt, teli
konyakos vagy vodkás pohárral a kézben gyönyörű (néha félórára is
elnyúló) tósztok születnek, ahol az ételekről, az élet aforizmáiról, a
szülők tiszteletéről, a tanult ember megbecsüléséről és persze a
türkmén nép autokrata isten-atyjáról, a nemrég elhunyt Szupermurat
Nyijazov-ról esik főleg szó. A poharat fenékig ürítik, ám ha valaki nem
így tesz, annak „büntetőkört” kell innia, arról nem is beszélve, hogy
aki nem iszik, az vérig sérti az asztalnál ülő társakat. A sok zsíros
étel azonban gondosan felszívja az alkoholtartalmú vegyületeket, és ha
még ennek ellenére is gondunk van másnap reggel, akkor gurítsunk le egy
pár kondér zöld teát, ami nagyon jól megnyugtatja a háborgó gyomrot.
A mintegy 4 millió km2-en elterülő Közép-Ázsiai régiót Kazahsztán,
Kirgizsztán, Üzbekisztán, Türkmenisztán és Tadzsikisztán alkotja; a
térség 51 millió lakosával a világ egyik legritkábban lakott területe.
A mintegy 100 helyi etnikai csoportosulásból a legnépesebbnek az üzbég
számít: ők mintegy 20,5 millióan vannak. Az európai népeket mindig is
érdekelte eme varázslatos táj, amely selyemmel, arannyal, kézművesekkel
és bölcsekkel várta a kereskedőket. A Nagy Selyemút, mint meghatározó
kereskedelmi útvonal a Kr. e. 3. századtól egészen a 16. századig
fennmaradt, és fontos eszköze volt a kereskedelmi és kulturális
kapcsolatoknak Európa és Ázsia között. A térséget többször végigdúlták
a rettegett hunok, a törökök és az arabok is; utóbbiak az iszlám
vallást hozták magukkal. 1220-ban az összes helyi várost lerombolta
Dzsingisz Kán, és csakis az általunk is ismert, eltörökösödött mongol
fejedelemnek, Timur Lenknek köszönhető, hogy a térség, (és főleg
Üzbegisztán) újjáépült és fejlődésnek indult. Timur unokájával,
Ulugbehhel együtt Perzsiát, Bagdadot, Anatóliát, Indiát is
hozzácsatolta saját birodalmához. Eztán az orosz, majd szovjet
birodalom térhódítása következett, ami egészen 1991-ig tartott. Az
országok ettől az időtől kezdve függetlenek.
Üzbegisztán ma Közép-Ázsia egyik gazdaságilag legfejlettebb
köztársasága, ahol nagy jelentőségű a rizs-, a gyümölcs-, a szőlő- és
zöldségfélék termesztése, és a juhtenyésztés. Fejlett az ország
élelmiszer-, a gyümölcs- és konzervipara, és természetesen a
gasztronómiai hagyományok.
AZ ÜZBÉG GASZTRONÓMIÁRÓL
Az üzbégek ételkultúrája meglehetősen kifinomult. Óriási kultusza van
itt a kenyérnek, amelyek általában tányér alakúak, kerek formájúak, és
az éltető napot szimbolizálják. Ezeket használják tányérként is: húst,
rizst, gyümölcsöt, salátát szolgálnak fel bennük, és a Korán
hagyományai szerint tilos késsel hozzáérnünk. A kenyerek a „tandír”
nevű agyagkemencében készülnek, ami nagy hasonlóságot mutat az
ősmogulok „tandoor” nevű kemencéjével.
Nemzeti italuk a zöld tea, amit bármilyen napszakban, bárhol lehet
kapni. A teázókban - ahogyan a lakásokban - nem találunk széket: a
vendéget vastag szőnyegekre, párnákra ültetik törökülésben, cipő nélkül
egy alacsony asztalka mellé. Kevés szeszesitalt fogyasztanak, helyette
az évszázadok során a különböző gyümölcsszörpök (serbetek) számtalan
változatát alakították ki.
Egyes tájakon kedvelik az ősmagyarok és a mai mongolok által is kedvelt kumiszt (erjesztett kancatej), és a kumránt, ami kumiszból és tehéntejből készül. A lakosság fő húsétele a birka, a bárány, de a marha-, a borjúhús, a csirke, a tyúk, a kacsa, a galamb is megtalálható a repertoárban. A roston sült bárányhús minden üzbég kedvenc étele, a báránysütés pedig a kirándulásokkal gyakran egybekötött szórakozás, olyan, mint nálunk a szalonnasütés.
A
rostonsülteket gyakran kézzel eszik, evőeszközt nem adnak hozzá,
legfeljebb a rizshez kanalat. Az üzbég nemzeti ételek között a rizses
hús (plov, Közép-Ázsiában: piláf) igen népszerű. Az ételnek sok
változata van: fogyasztják hússal, zöldséggel, sósan, édesen, de
gyümölccsel, mazsolával és tejszínnel is.
Az üzbég ételek rendkívül fűszeresek, ugyanakkor nem állnak távol a
magyar ízléstől sem. Az üzbég konyha a történelem folyamán számos
idegen elemmel gazdagodott, és a hódító népektől átvett étkezési
szokások sajátos ételkultúrává ötvöződtek. Az üzbég konyha gyakori
fűszerei a hegyes pirospaprika (frissen és szárítva), a fekete bors
(egészben és őrölve), a pisztácia, a koriander, a babérlevél, a fahéj,
a borsmenta, a kakukkfű. Jellegzetes zöldségféléik a kapor, a
petrezselyem, a kindza (a petrezselyemhez hasonló, nálunk nem kapható),
a zeller, a vöröshagyma, az újhagyma és zöldje, a fokhagyma és zöldje,
a paradicsom. Az üzbégek szeretik a tartalmas, nehéz, tápláló, fűszeres
leveseket is. Az üzbég édességek viszont rendkívül édesek, igazi
’keleti csemegék’, amelyek mellett rengeteg gyümölcsöt is fogyasztanak.
A piacokon garmadában áll a dinnye, mely mézédesre érik a meleg
napsugaraktól, a sárgadinnye, és a mag nélküli "kismis szőlő".
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kapcsolódó hírek:
Akciós ”Rekord Hét” a Tupperware -ral
Az ősmagyar konyha alapételei és a Bodag - őseink hamuban sült pogácsája
A kóser konyha szabályai
Néhány egzotikus afrikai konyha